רפאל אספוזיטו – תיאטרון יידיש

תיאטרון יידיש

כותרת	שנה	שפה	סוג
Born in translation. An author’s life in exile and the multilingual history of a Jewish play	2024	English	פרק של ספר
Jewish theatres and Jewish languages. Intersections of the Yiddish and the Hebrew stage	2023	English	מאמר בכתב עת
Yiddish and Hebrew stage across land and language borders: A transnational and translinguistic theatre in the first half of the 20th century	2023	English	נאום בוועידה, Warszawa
Born in translation. An author’s life in exile and the multilingual history of a Jewish play	2023	English	נאום בוועידה, Aix-en Provence
Jewish theatres and Jewish languages: intersections of the Yiddish and the Hebrew stage	2022	English	נאום בוועידה, Paris
Il palcoscenico della Rivoluzione. Teatro politico tra yiddish ed ebraico nella prima metà del Novecento	2021	Italiano	נאום בוועידה, Ravenna
L'avventura del teatro yiddish dall'Europa Orientale a Broadway	2021	Italiano	סמינר, Napoli
Tra due mondi. Il dibbuk	2015	Italiano	תרגום של ספר
Introduzione a “Tra due mondi. Il dibbuk”	2015	Italiano	הקדמה של ספר
Dibbuk yiddish. Introduzione, traduzione e nuova edizione del testo originale	2012	Italiano, ייִדיש	מהדורה קריטית

אקדמיה תחומי מחקר תיאטרון יידיש CV